Les citations de début de chapitres
La Princesse Irulan a écrit :
« Tout étudiant digne de ce
titre se doit de comprendre que l’Histoire n’a pas de commencement. Quel que
soit le début d’un récit, il existe toujours d’anciens héros, d’anciennes
tragédies.
Avant de comprendre Muad’Dib
ou le jihad qui suivit la chute de mon père l’Empereur Shaddam IV,
il convient de savoir qui nous combattons. Il nous faut donc remonter à dix
mille ans dans le passé, dix millénaires avant la naissance de Paul Atréides.
C’est là que se situe la
fondation de l’Imperium, et que nous voyons comment un Empereur est né
des cendres de la Bataille de Corrin pour rassembler les survivants
meurtris de l’humanité. Nous allons pénétrer dans les chroniques les plus
anciennes, les mythes essentiels de Dune, jusqu’à la période de la Grande
Révolte, plus communément appelée le Jihad Butlérien.
La terrible guerre contre les machines
pensantes fut la genèse de notre univers politico-commercial. Je vais vous
raconter comment les humains libres se rebellèrent en ce temps contre la
domination des robots, des ordinateurs et des cymeks. Vous verrez à la
source l’immense trahison qui fit de la Maison des Atréides et de
celle des Harkonnens des ennemis mortels dont l’affrontement violent
s’est poursuivi jusqu’à nos jours. Vous découvrirez les racines de la Communauté
des Sœurs du Bene Gesserit, de la Guilde Spatiale et de ses Navigateurs,
des Maîtres d’Escrime de Ginaz, de l’Ecole Médicale Suk, des Mentats.
Vous saurez comment ont vécu les Errants zensunni qui durent fuir
jusqu’au monde désertique d’Arrakis où ils devinrent nos plus vaillants
soldats, les Fremen.
Autant d’événements qui devaient
aboutir à la naissance et à l’existence de Muad’Dib.
Longtemps avant Muad’Dib,
durant les derniers jours du Vieil Empire, l’humanité perdit son élan.
La civilisation issue de la Terre s’était disséminée dans les étoiles,
puis elle était devenue stagnante. Leurs ambitions appauvries, les peuples,
pour la plupart, confiaient leurs tâches quotidiennes aux machines. Peu à peu, les humains avaient cessé de penser, de rêver…
et de vraiment vivre.
C’est alors qu’un homme arriva du
lointain système de Thalim, un visionnaire qui avait pris le nom d’un
ancien dieu de la pluie, Tlaloc. Il prit la parole devant des foules
apathiques, essayant en vain de réveiller l’esprit humain. Pourtant, quelques
déviationnistes entendirent son message.
Ces nouveaux intellectuels se
rencontrèrent clandestinement et discutèrent des moyens éventuels pour
renverser les hommes en place aux idées égarées afin de transformer l’Empire.
Ils abandonnèrent leurs noms de naissance et empruntèrent alors l’identité des
dieux immanents et des héros. Les plus brillants d’entre tous étaient le
général Agamemnon et son amante Junon, une tacticienne de génie.
Ils s’attachèrent les services de Barberousse, un programmateur expert
qui avait trouvé le moyen de convertir les machines
serviles et omniprésentes de l’Empire en agresseurs intrépides. Pour cela, il
avait ajouté aux cerveaux des intelligences artificielles certaines
caractéristiques humaines, et, en particulier, l’ambition de conquête. D’autres
humains se rallièrent bientôt aux ambitieux rebelles. Le noyau du mouvement
révolutionnaire qui devait renverser le Vieil Empire était constitué de
vingt esprits exceptionnels.
Après leur victoire, ils prirent
le nom de Titans, en référence aux dieux de la Grèce antique. Sous la
conduite de Tlaloc le visionnaire, ils se partagent l’administration des
planètes et de leurs populations, et les machines pensantes de Barberousse
appliquèrent leurs lois par la force. C’est ainsi qu’ils s’emparèrent de la
plus grande partie de la galaxie connue.
Certains noyaux de résistants
s’étaient regroupés dans les marches lointaines du Vieil Empire. Ils
s’unirent en une confédération – La Ligue des Nobles – qui attaqua de
front les vingt Titans et reconquit la liberté après de multiples et
sanglantes batailles. La Ligue, enfin, avait stoppé et repoussé la vague
des Titans.
Tlaloc avait fait le
serment d’écraser un jour ces opposants mais, alors qu’il était au pouvoir
depuis une décennie, il mourut dans un tragique accident. Le général Agamemnon
lui succéda, mais la perte de son vieil ami et mentor prouvait sombrement que
les Titans eux-mêmes étaient mortels.
Agamemnon et son amante
avaient le désir de régner des siècles durant et ils prirent une initiative
risquée. Ils se firent ôter leurs cerveaux pour les implanter dans des
containers qui pouvaient être adaptés sur de multiples corps mécaniques. Les Titans
avaient senti le spectre de la vieillesse et de la vulnérabilité et, un par un,
tous devinrent des « cymeks », des machines dotées d’un
cerveau humain.
L’âge des Titans dura un
siècle. Les usurpateurs cymeks continuèrent à régner su de nombreuses
planètes en utilisant des ordinateurs et des robots de plus en plus
sophistiqués pour maintenir l’ordre. Mais advint un jour fatal où un Titan
hédoniste, Xerxès, avide de plus de temps pour ses plaisirs, ouvrit trop
largement l’accès au réseau immense de son intelligence artificielle.
L’ordinateur prit alors le
contrôle d’une planète tout entière. Très vite, d’autre l’imitèrent. La rupture
se propagea comme une infection virulente de monde en monde, et le « suresprit »
gagna très rapidement en étendue et en puissance. Le réseau multiforme et
intelligent qui se forma prit le nom d’Omnius. Il conquit toutes les
planètes contrôlées par les Titans avant même que les cymeks
aient eu le temps de se prévenir les uns les autres du danger.
Omnius, alors, entreprit
d’établir et de renforcer son pouvoir supérieurement structuré pour que les cymeks
soient absolument à sa merci. Agamemnon et ses compagnons, qui avaient
été les maîtres d’un empire, se retrouvèrent au rang de serviteurs humiliés du suresprit
artificiel.
Au seuil du Jihad Butlérien,
Omnius et ses machines pensantes tenaient dans leur poigne de fer
l’ensemble des « Mondes Synchronisés » depuis un millier
d’années.
Pourtant, les bastions d’humains
libres subsistaient à la périphérie de la galaxie, liés par le souci de leur
protection mutuelle. Pour les machines pensantes, ils étaient autant
d’épines dans le flanc. La Ligue des Nobles se défendait vaillamment à
chaque attaque.
Mais les machines ne cessaient de
développer de nouveaux plans. »
(La
guerre des machines, page 9-12)
Lorsque les humains créèrent un
ordinateur capable d'accumuler des informations et d'en tirer un enseignement,
ils scellèrent l'arrêt de mort de l'humanité.
Sœur Becca de la Finitude
(La
guerre des machines, page 13)
La machine intelligente est un génie malfaisant sorti de sa lampe.
Barberousse, Anatomie
d’une rébellion
(La
guerre des machines, page 18)
La plupart des récits de conflits
sont écrits par les vainqueurs, mais ceux des vaincus lorsqu'ils survivent –
sont souvent bien plus intéressants.
Ibis Ginjo, Le paysage de
l’humanité
(La
guerre des machines, page 22)
Tout homme qui exige une plus
grande autorité ne mérite pas de l'avoir.
Tercero Xavier Harkonnen, devant la Militia
Salusane
(La
guerre des machines, page 28)
Lequel a la plus grande
influence, le sujet ou l'observateur ?
Erasme, Dossiers de
laboratoire dispersés
(La
guerre des machines, page 35)
L'esprit commande au corps qui
obéit aussitôt. L'esprit se donne un ordre à lui-même et rencontre de la
résistance.
Saint Augustin, ancien philosophe de la Terre
(La guerre
des machines, page 43)
Dans le désert, la ligne qui
sépare la vie de la mort est nette et rapide.
Zensunni, Poésie du feu d'Arrakis
(La
guerre des machines, page 50)
Les ordinateurs nous ont laissé
un enseignement négatif : c'est aux humains de tenir les rênes de la vie, et
non aux machines.
Rell Arkov, Assemblée de la Charte de la Ligue des Nobles
(La
guerre des machines, page 56)
La logique est aveugle et ne
connaît souvent que son propre passé.
Archives de la génétique à la philosophie rassemblées par la
Sorcière de Rossak
(La
guerre des machines, page 63)
Tout effort est un jeu, n'est-ce
pas?
Iblis Ginjo, Options pour la Libération Totale
(La
guerre des machines, page 68)
La planète Dune est l'enfant du ver.
Extrait de "La Légende de Selim", Poésie du feu d'Arrakis
(La
guerre des machines, page 74)
Les humains avaient créé des machines intelligentes afin de disposer
de systèmes de réflexes secondaires pour transférer leurs décisions les plus
simples à des serviteurs mécaniques. Mais, graduellement, les créateurs
finirent par ne se laisser aucun rôle. Ils commencèrent à s'aliéner, se
déshumaniser, et se laissèrent manipuler. A terme, ils ne furent plus que des
robots incapables de décider, de comprendre même le sens de leur existence
naturelle.
Tlaloc, Les faiblesses de l'Empire
(La
guerre des machines, page 80)
Dans une certaine perspective,
l'attaque et la défense appellent des tactiques quasi identiques.
Tercero Xavier Harkonnen, harangue à la Militia Salusane
(La
guerre des machines, page 85)
La réponse est le miroir de la
question.
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 89)
Les yeux ordinaires ne portent
pas loin. Trop souvent, nous prenons les décisions les plus importantes à
partir d'une information superficielle.
Norma Cenva,
Carnets de laboratoire, non
publiés
(La
guerre des machines, page 95)
Les précautions les plus intenses
de défense ne sauraient garantir la victoire. Néanmoins, le simple fait de les
ignorer est la meilleure recette pour la défaite absolue.
Manuel stratégique de l'Armada de la Ligue
(La
guerre des machines, page 102)
Dans le processus qui a fait de
nous les esclaves des machines, nous
leur avons transmis nos connaissances technologiques – sans leur communiquer
les systèmes de valeur appropriés.
Primero Faykan Butler, Mémoires du Jihad
(La
guerre des machines, page 108)
Les humains, avec leur corps
physique tellement fragile peuvent être aisément écrasés. Y a-t-il le moindre
défi dans le fait de les endommager ou de les faire souffrir ?
Erasme, Dossiers de
laboratoire dispersés
(La
guerre des machines, page 117)
Vaste et complexe est la
tapisserie de l'univers avec sas motifs infinis. Alors même que la tragédie
s'insère dans la trame primaire, l'humanité, avec son inébranlable optimisme,
parvient encore à broder ses petits dessins d'amour et de bonheur.
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 122)
Il existe une certaine
outrecuidance vis-à-vis de la science : la certitude que plus nous développons
la technologie, plus nous apprenons et plus notre vie s'améliore.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 131)
Les occasions sont comme une
culture compliquées, avec des fleurs minuscules qui sont difficiles à voir et
encore plus difficiles à cueillir.
Anonyme
(La
guerre des machines, page 136)
La maison peut être partout, car
elle fait partie de chacun.
Proverbe Zensunni
(La
guerre des machines, page 140)
L'une des questions auxquelles le
Jihad Butlérien répondit avec violence fut de savoir si le corps humain
est simplement une machine qu'une autre machine conçue par l'homme peut
reproduire. Le bilan de la guerre a répondu à cette question.
Docteur Rajid Suk,
Analyse post-trauma de
l'espèce humaine
(La guerre
des machines, page 144)
Nous sommes plus heureux quand
nous définissons nos avenirs, quand nous laissons courir notre optimisme et
notre imagination. Malheureusement, l'univers n'adhère pas toujours à de tels
plans.
Livia Butler, abbesse, Journaux
intimes
(La
guerre des machines, page 149)
L'ensemble de l'univers comporte
des failles, nous, y compris. Dieu Lui-même n'atteint pas la perfection dans
Ses créations. Seule l'humanité manifeste cette arrogance.
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 155)
Toute recherche trop organisée
est restrictive et vouée à ne rien produire de neuf.
Tio
Holtzman, Lettre au Seigneur Niko
Bludd
(La
guerre des machines, page 159)
Seuls les gens à l'esprit étroit
ignorent que la définition de « impossible » est « manque
d'imagination et d'inventivité. »
Serena Butler
(La
guerre des machines, page 164)
La religion, tant et tant de
fois, a provoqué la chute des empires en les pourrissant de l'intérieur.
Iblis Ginjo, Plans initiaux pour le Jihad
(La
guerre des machines, page 173)
Chacun de nous influence les
plans de ceux qu'il connaît.
Xavier Harkonnen, Commentaire à ses hommes
(La
guerre des machines, page 178)
Concevez la guerre comme un type
de comportement.
Général Agamemnon, Mémoires
(La
guerre des machines, page 182)
Les survivants apprennent à
s'adapter.
Zufa Cenva, conférence devant les Sorcières
(La
guerre des machines, page 188)
Des regrets, il y en a beaucoup,
et j'en ai ma part.
Serena Butler, Mémoires
non publiées
(La
guerre des machines, page 192)
Durant les guerres, chacun veut
contribuer à l'effort général. Certains apportent des conseils, d'autres de
l'argent, mais bien peu sont décidés à tout sacrifier. C'est pour cette raison,
selon moi, que nous n'avons pas été capables de vaincre les machines
pensantes.
Zufa Cenva, L'Arme de Rossak
(La
guerre des machines, page 196)
Les réponses mathématiques ne
s'expriment pas toujours numériquement. Comment pourrait-on calculer la valeur
de l'humanité, ou celle d'une simple vie humaine ?
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 201)
Tous les hommes ne sont pas créé
égaux, telle est la racine de l'agitation sociale.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 207)
C'est l'esprit qui règne sur
l'univers. Nous devons cependant nous assurer qu'il s'agit de l'esprit Humain
et non de la version des Machines.
Primero Faykan Butler, Mémoires du Jihad
(La
guerre des machines, page 215)
Je ne crois pas qu'il existe une
chose telle qu'une « cause perdue » - en dehors de celles qui n'ont
aucun partisans fidèles.
Serena Butler, Allocution devant le Parlement de la Ligue
(La
guerre des machines, page 218)
Mon potentiel n'a pas de limites.
Je suis capable d'embrasser un univers entier.
Banque de données secrète d'Omnius,
fichiers endommagés
(La
guerre des machines, page 225)
Chaque être humain est une machine à voyager dans le temps.
Poésies du feu zensunni
(La
guerre des machines, page 228)
Le risque diminue au fur et à
mesure qu'augmente notre foi envers nos frères humains.
Xavier Harkonnen, Discours militaire
(La
guerre des machines, page 232)
Certaines vies sont prises, alors
que d'autres sont données gratuitement.
Zufa Cenva, formule d'éloge répétitive
(La
guerre des machines, page 236)
Rien n'est permanent.
Dicton de Cogitor
(La
guerre des machines, page 242)
Il existe toujours un moyen de
s'en sortir.
Vorian Atréides, Dossiers de débriefing
(La
guerre des machines, page 246)
Même ce qui est prévisible peut
être un choc terrible pour celui qui s'est raccroché aux fils de
l'espoir.
Xavier Harkonnen
(La
guerre des machines, page 251)
Que nous soyons riches, pauvres,
faible, intelligents ou stupides, les machines
pensantes ne nous considèrent que comme de la viande. Elles ne comprennent
pas ce que sont vraiment les humains.
Iblis Ginjo, Plans initiaux pour le Jihad
(La
guerre des machines, page 254)
La psychologie de l’animal humain
est malléable, car sa personnalité dépend de la proximité des autres membres de
son espèce et des pressions exercées sur lui.
Erasme, Notes de laboratoire
(La
guerre des machines, page 257)
Le peuple a besoin de
continuité.
Bovko Manresa, Premier vice-roi de la Ligue des Nobles
(La
guerre des machines, page 261)
Dans le cours de l'Histoire, se
sont les espèces les plus fortes qui gagnent, invariablement.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 267)
L'avenir ? Je le déteste parce
que je n'y serai pas.
Junon, Les vies des Titans
(La
guerre des machines, page 272)
Pourquoi les humains
consacrent-ils autant de temps à ce qu'ils appellent des « questions
morales » ? C'est l'un des multiples mystères de leur comportement.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(La
guerre des machines, page 280)
L'univers est le domaine de
l'improvisation et ne suit aucun schéma externe.
Cogitor Reticulus,
Observations du haut de
mille années
(La
guerre des machines, page 284)
Il existe une certaine
malveillance dans la structuration des ordres sociaux, un combat intense et
profond, avec le despotisme d'un côté et l'esclavage de l'autre.
Tlaloc, Les faiblesses de l'Empire
(La
guerre des machines, page 290)
Il n'existe pas de division
claire entre les Dieux et les Hommes les uns se fondent doucement avec les
autres.
Iblis Ginjo, Options pour une Libération totale
(La
guerre des machines, page 294)
Notre appétit englobe toute
chose.
Cogitor Eklo, Par-delà l’esprit humain
(La
guerre des machines, page 298)
Je crains que Norma ne parvienne jamais à rien. En
quoi cela me concerne-t-il ? De même que ce que je puis léguer à l'humanité
?
Zufa Cenva
(La
guerre des machines, page 303)
L'intuition est une fonction qui
permet aux humains de voir dans les coins. Elle est particulièrement utile pour
ceux qui sont exposés à des conditions naturelles dangereuses.
Dialogues d'Erasme
(La
guerre des machines, page 310)
Toute direction est aussi bonne
qu'une autre.
Maxime du Pays Ouvert
(La
guerre des machines, page 317)
Le temps dépend de la position de
l'observateur et de la direction dans laquelle il regarde.
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 322)
Les concepts sont comme une
grille transparente au travers de laquelle nous voyons l’univers et qui nous
donnent parfois l’illusion que cette grille est réellement cet univers.
Cogitor Eklo de la Terre
(La
guerre des machines, page 325)
Un conflit qui se prolonge
au-delà d'une longue durée a tendance à s'autorégénérer et peut aisément
échapper à tout contrôle.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 331)
Dans tout conflit il existe
d'innombrables facteurs qu'on ne peut prévoir et qui ne dépendent nullement des
qualités du commandement militaire. Au plus fort de la bataille, des héros
émergent, parfois issus des sources les plus improbables.
Vorian Atréides,
Les points déterminants de
l'Histoire
(La
guerre des machines, page 336)
Comme pour équilibrer la douleur
et la souffrance, la guerre a aussi été le théâtre favori de certains de nos
grands rêves, de nos plus nobles réussites.
Tio Holtzman, Discours de réception de la Médailles de Gloire de Poritrin
(La
guerre des machines, page 341)
Science : la création des
dilemmes par la solution des mystères.
Norma Cenva, Notes de laboratoire, non publiée
(La
guerre des machines, page 346)
L'esprit nous impose un schéma
arbitraire nommé « réalité », qui est absolument indépendant de ce
que nous rapportent nos sens.
Les Cogitors, Postulat fondamental
(La
guerre des machines, page 349)
Le fait de croire en une machine « intelligente »
engendre la désinformation et l’ignorance. Les assomptions non vérifiées
abondent. Les questions essentielles ne sont pas posées. Je n’ai pris conscience
de mon outrecuidance, ou de mon erreur, que lorsqu’il était trop tard pour
nous.
Barberousse, Anatomie d’une rébellion
(La
guerre des machines, page 353)
La religion, souvent considérée
comme un élément de division entre les peuples, est par ailleurs capable de
soutenir ceux qui pourraient autrement s’effondrer.
Livia Butler, abbesse, Journaux
intimes
(La
guerre des machines, page 357)
Les hommes assoiffés parlent
d'eau et non de femmes.
Poésie du feu zensunni
(La
guerre des machines, page 362)
Les humains sont des survivants.
Ils font des choses pour eux-mêmes et essaient ensuite de dissimuler leurs
motivations avec des subterfuges compliqués. Offrir des cadeaux est un exemple
primaire de comportement secrètement égoïste.
Erasme, Notes de l'enclos
des esclaves
(La
guerre des machines, page 370)
Si nous survivons, notre humanité
résistera-t-elle ? Ce qui adoucit la vie - pleine de chaleur et de beauté -
cela aussi doit nous rester. Mais nous ne conserverons pas cette humanité si
nous renions notre être dans son essence - notre chair, nos émotions, notre
pensée. Si nous renions nos émotions, nous perdons tout contact avec l'univers.
Si nous renions notre pensée, nous ne pouvons plus nous refléter dans ce que
nous touchons. Si nous renions notre chair, nous perdons les roues du véhicule
qui nous emporte tous.
Primero Vorian Atréides,
Annales de l’armees du
Jihad
(La
guerre des machines, page 373)
Dans le comportement humain, les
deux préoccupations qui sont le plus ancrées sont la guerre et l'amour.
Cogitor Eklo, Reflexions sur les choses perdues
(La
guerre des machines, page 381)
Le langage est fondé sur le
postulat que vous pouvez accéder quelque part si vous savez enchaîner un mot
après l’autre.
Iblis Ginjo, Notes en marge d'un carnet volé
(La
guerre des machines, page 385)
« Systématiquement» est un mot dangereux, ainsi qu'un concept
dangereux. Les systèmes naissent avec leurs créateurs humains. Les systèmes
finissent par l'emporter.
Tio Holtzman, Discours de réception de la Médailles de Gloire de Poritrin
(La
guerre des machines, page 391)
PSYCHOLOGIE : la science qui
consiste à inventer des mots qui n'existent pas.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(La
guerre des machines, page 395)
La conscience et la logique ne
sont pas des normes fiables.
Les Cogitors, Postulat fondamental
(La
guerre des machines, page 400)
Souvent les gens meurent parce
qu'ils sont trop lâches pour vivre.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 405)
Le Dieu de la Science peut être
une déité malveillante.
Tio Holtzman, Journal codé (partiellement détruit)
(La
guerre des machines, page 408)
Apprenez du passé – ne le
considérez pas comme un joug pesant sur votre cou.
Cogitor Reticulus,
Observations du haut de
mille années
(La
guerre des machines, page 411)
Nous n'avons que nos vies, mais
nous avons aussi des priorités. Trop de gens sont incapables de reconnaître la
différence.
Zufa Cenva, conférence devant les Sorcières
(La
guerre des machines, page 417)
On dirait qu'un magicien pervers
a voulu infester toute une planète... avant d'y semer le Mélange en prime.
Tuk Keedair, Correspondance avec Aurélius Venport
(La
guerre des machines, page 423)
Je ne suis pas le mal, dit Shaïtan.
N'essayez pas d'étiqueter ce que vous ne comprenez pas. Sutra bouddhislamique
(La
guerre des machines, page 427)
A cause de la nature séductrice
des machines, nous estimons que les
progrès technologiques sont toujours des améliorations et toujours bénéfiques
pour les humains.
Primero Faykan Butler, Mémoires du Jihad
(La
guerre des machines, page 432)
Ça n'est pas mon problème.
Dicton de la Vieille Terre
(La
guerre des machines, page 438)
Y a-t-il une limite supérieure à
l'intelligence des machines, et une
limite inférieure à la stupidité des humains ?
Bovko Manresa, Premier vice-roi de la Ligue des Nobles
(La
guerre des machines, page 443)
Les humains nient l'existence
d'un continuum de possibilités, d'un nombre infini de domaines où leur espèce
pourrait entrer.
Erasme, Notes sur la nature humaine
(La
guerre des machines, page 450)
Avant tout, je suis un homme
d'honneur. C'est le souvenir que j'aimerais laisser.
Xavier Harkonnen, Commentaire à ses hommes
(La
guerre des machines, page 456)
Le feu n'a pas de forme propre,
mais il s'attache à l'objet qui brûle. La lumière, elle, s'attache aux
ténèbres.
Philosophie de cogitor
(La
guerre des machines, page 459)
Science : perdue dans ses propres
mythes, redoublant d'efforts alors qu'elle a oublié son but.
Norma Cenva, Notes de laboratoire, non publiée
(La
guerre des machines, page 464)
Humain ou machine, ce qui a une forme est mortel. Ce n'est qu'une question de
temps.
Eklo, Cogitor de la Terre
(La
guerre des machines, page 468)
Le fanatisme est toujours un
signe de doute réprimé.
Iblis Ginjo, Le paysage de
l’humanité
(La
guerre des machines, page 472)
L'obscurité du passé de
l'humanité menace d'éclipser la brillance de son avenir.
Vorian Atréides, Les points déterminants de l’histoire
(La
guerre des machines, page 476)
La science déguisée en bienfait
de l'humanité, est une force dangereuse qui modifie souvent les processus
naturels sans en voir les conséquences. Dans un tel scénario, la destruction de
masse est inévitable.
Cogitor Reticulus,
Observations du haut de
mille années
(La
guerre des machines, page 479)
Les animaux doivent parcourir le
territoire pour survivre – pour l'eau, la nourriture, les minéraux. L'existence
dépend du mouvement : ou vous bougez ou le territoire vous tue sur place.
Mission Impériale d'Exploration
Ecologique d'Arrakis, archives
anciennes
(La
guerre des machines, page 486)
La mère à l'enfant : une image de
l'humanité qui perdure extrêmement mystérieuse.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(La
guerre des machines, page 491)
La patience est une arme qui se
trouve d'autant mieux forgée par celui qui connaît sa cible spécifique.
Iblis Ginjo, Options pour la libération totale
(La
guerre des machines, page 495)
L'un des plus grands problèmes de
notre univers est de comprendre la procréation et l'énergie cachée en elle.
Avec cette énergie, vous pouvez éveiller les humains, les manipuler et leur
faire accomplir des choses dont eux-même ne se seraient pas pensés capables.
L'énergie - appelez-la amour, désir, quoi que ce soit - doit se déverser. Si
vous la mettez en bouteille, elle deviendra très dangereuse.
Iblis Ginjo, Options pour la libération totale
(La
guerre des machines, page 499)
La cupidité, la colère et
l'ignorance empoisonnent la vie.
Cogitor Eklo, Par-delà l'esprit humain
(La
guerre des machines, page 503)
La plupart des gouvernements
traditionnels divisent les gens, ils les dressent les uns contre les autres
pour affaiblir la société et les rendre gouvernables.
Tlaloc, Les faiblesses de l'Empire
(La
guerre des machines, page 507)
La vie est la somme des forces
qui résistent à la mort.
Serena Butler
(La guerre
des machines, page 513)
Les monolithes sont vulnérables.
Pour perdurer, il faut être mobile, résistant et diversifié.
Bovko Manresa, Premier vice-roi de la Ligue des Nobles
(La
guerre des machines, page 521)
Une religion est-elle réelle si
elle ne coûte rien et n'assume aucun risque ?
Iblis Ginjo, Notes en marge d'un carnet volé
(La
guerre des machines, page 527)
La précision, si l'on ne comprend
pas ses limitations inhérentes, est inutile.
Cogitrice Kwyna,
Archives de la Cité de l’Introspection
(La
guerre des machines, page 530)
Tout mouvement à large échelle -
politique, religieux ou militaire - s'articule sur les événements
historiques.
Pitcairn Narakobe, Etude
du conflit des Mondes de la Ligue
(La
guerre des machines, page 536)
Nous ne sommes pas comme Moïse : nous ne pouvons faire jaillir
l'eau de la pierre... pas à un taux économique, en tout cas.
Mission Impériale d'Exploration
Ecologique d'Arrakis, archives
anciennes
(La
guerre des machines, page 541)
Mon copilote pense constamment à
la femelle humaine, mais jusqu'alors cela ne semble pas l'avoir distrait de ses
devoirs. Je vais le surveiller de près pour détecter des signes de
troubles.
Seurat, entrée sur le livre de bord adressée à Omnius
(La
guerre des machines, page 547)
Nous devons mettre en équilibre
toute information nouvelle et ainsi modifier notre comportement. C'est une
qualité humaine que de survivre grâce à l'intelligence - en tant qu'individu et
aussi en tant qu'espèce.
Naib Ishmaël, Lament Zensunni
(La
guerre des machines, page 555)
Les machines possèdent une chose qui manquera toujours aux humains :
une patience infinie et une longévité adaptée.
Archives de mise à jour l'Omnius de Corrin
(La
guerre des machines, page 558)
La vie est un banquet où se
mêlent des saveurs inattendues. Vous les aimez ou non.
Iblis Ginjo, Options pour la libération totale
(La
guerre des machines, page 562)
Il existe une infinie variété de machines et de relations
biologiques.
Entrée de données d'Omnius
(La
guerre des machines, page 568)
Les humains furent assez stupides
pour construire leurs propres concurrents, dotés d'une intelligence équivalente
à la leur. Mais ils ne surent pas trouver le moyen de s'en sortir.
Barberousse, Anatomie
d’une rébellion
(La
guerre des machines, page 572)
Aristote a violé la raison. Il a implanté dans les écoles
dominantes de philosophie la croyance séduisante qu'il peut exister une
séparation discrète entre le corps et l'esprit. Ce qui conduit tout
naturellement à des illusions corollaires telles que celui qui a le pouvoir
peut être compris sans avoir à l'appliquer, ou bien que la joie peut être tout
à fait distincte du malheur, que la paix peut exister en l'absence de toute
guerre, ou encore que la vie peut être comprise sans la mort.
Erasme, notes de Corrin
(La
guerre des machines, page 579)
Si la vie n'est qu'un rêve, alors
est-ce que nous ne faisons qu'imaginer la vérité ? Non! En suivant nos rêves,
nous fabriquons nos propres vérités !
La légende de Selim le Chevaucheur de Ver
(La
guerre des machines, page 582)
Dans tout l'univers, il n'existe
aucun endroit aussi accueillant que le foyer et les relations paisibles qu'on y
trouve.
Serena Butler
(La
guerre des machines, page 586)
Les êtres humains font confiance
à leur progéniture, et sont fréquemment déçus. Les machines ont sur eux ces avantages : la fiabilité et l'absence
totale de culpabilité. Qui peuvent devenir des avantages.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(La
guerre des machines, page 592)
Les machines peuvent être prévisibles, mais elles sont aussi fiables. A
contrario, les humains changent de croyance et de loyauté avec une aisance
remarquable et déroutante.
Dialogues d’Erasme
(La
guerre des machines, page 596)
Est-il une joie plus grande que
le retour à la maison ? Existe-t-il des souvenirs aussi vifs, des espoirs aussi
exaltants ?
Serena Butler
(La
guerre des machines, page 598)
C'est à partir d'une telle
stupidité que le Jihad Butlérien s'est déclenché. Un enfant avait été
tué. Une mère folle de douleur s'en prit à la machinerie non humaine qui était
responsable de cette mort absurde. Très vite, la violence fut aux mains des
hordes et devint ce que l'on appelle un Jihad.
Primero Faykan Butler, Mémoires du Jihad
(La
guerre des machines, page 601)
Soutiens ton frère, qu'il soit
juste ou injuste.
Dicton Zensunni
(La
guerre des machines, page 605)
Les exigences absolues de la
religion doivent s'accorder aux obligations microcosmiques de la communauté
mineure.
Iblis Ginjo, Le paysage de l’humanité
(La
guerre des machines, page 610)
Sans la reconnaître, l'humanité
créa une arme de destruction massive - une arme qui ne devint évidente que
lorsque les machines s'emparèrent de
la totalité de leurs vies.
Barberousse, Anatomie d’une rébellion
(La
guerre des machines, page 616)
La créativité suit ses propres
lois.
Norma Cenva, Carnets de laboratoire non publiés
(La
guerre des machines, page 620)
Il est évident que nos problèmes
ne viennent pas de ce que nous inventons, mais de l'usage que nous faisons de
nos jouets sophistiqués. Les difficultés sont dues à notre matériel, à nos
programmes, mais pas à nous-mêmes.
Barberousse, Anatomie d’une rébellion
(La
guerre des machines, page 623)
La technologie aurait dû libérer
l'humanité des fardeaux de la vie. Mais, au contraire, elle lui en donna de
nouveaux.
Tlaloc, Le Temps des Titans
(La
guerre des machines, page 628)
Ma définition d'une armée ? Mais,
des tueurs bien dressés, bien sur !
Général Agamemnon, Mémoires
(La
guerre des machines, page 636)
La logique qui semble juste pour
un système fini ne l'est pas nécessairement pour un univers infini. Les
théories, tout comme les êtres vivants, ne s'additionnent pas toujours.
Erasme, Archives secrètes (issues de la banque de données d'Omnius)
(La
guerre des machines, page 641)
La vie humaine n'est pas
négociable.
Serena Butler
(La
guerre des machines, page 645)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire