Dune, La genèse - Le jihad Butlérien - Brian Herbert et Kevin J. Anderson -
Citations de début de chapitre
La faiblesse des machines pensantes réside dans le fait
qu'elles croient vraiment à l'ensemble des informations qu'elles reçoivent et
réagissent en ce sens.
Vorian Atréides, Quatrième interview de débriefing avec l'Armada de la Ligue
(Le
Jihad Butlérien, page 21)
Afin de comprendre tout le sens
d'une victoire, il faut d'abord que vous définissiez qui sont vos ennemis... et
vos alliés.
Primero Xavier Harkonnen, Conférences stratégiques
(Le
Jihad Butlérien, page 27)
Il n’existe rien qui constitue le
futur. L’humanité affronte de multiples futurs, chacun s’articulant sur de
multiples évènements en apparence inconséquents.
Les chroniques muadru
(Le
Jihad Butlérien, page 32)
Il nous faut résister à la
tentation de manipuler l'univers.
Cogitrice Kwyna
Archives de la cité de l’introspection
(Le
Jihad Butlérien, page 40)
La durée d'une vie humaine ne
suffit pas toujours à parvenir à la grandeur. C'est afin de contrer cela que
certains d'entre nous ont acquis plus de temps.
Général Agamemnon, Mémoires
(Le
Jihad Butlérien, page 46)
C'est là que la pouvoir d'analyse
des machines les trahit : elles pensent n'avoir aucun point faible.
Primero Vorian Atréides, Le suresprit jamais plus
(Le
Jihad Butlérien, page 53)
Le futur, le passé et le présent
s'entrelacent en un tissu qui forme n'importe quel point dans le temps.
D'après "La légende de Selim le Chevaucheur de Ver",
Poésie du feu zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 62)
Endurance. Croyance. Patience.
Espérance. Tels sont les mots clés de notre existence.
Prière zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 70)
L'invention est une forme
d'art.
Tio Holtzman, Discours pour la remise de la Médaille de la Valeur de Poritrin
(Le
Jihad Butlérien, page 76)
Même si Norma Cenva avait
rencontré de grandes révélations dans la complexité du cosmos, parfois elle
n'arrivait plus à distinguer le jour de la nuit, un endroit d'un autre.
Peut-être ne lui était-il pas nécessaire d'identifier de telles choses puisque,
à l'intérieur de son esprit, elle pouvait voyager dans l'univers tout entier.
Son cerveau était physiquement capable d'assembler ces quantités énormes de
données et d'utiliser cette information pour identifier les événements à vaste
échelle et des allures complexes ? Ou bien était-ce une sorte de phénomène
extra-sensoriel inexplicable qui lui permettait de transcender les capacités
mentales de toute personne normale qui avait vécu avant elle ? Ou de n'importe
quelle machine pensante ? Des générations plu tard, ses biographes se sont
querellés pour décider si elle était oui ou non presciente, mais nul n'a jamais
répondu à cette question. Norma elle-même n'aurait su trancher le débat.
A sa manière réaliste, elle se serait moins préoccupée de savoir comment
fonctionnait son cerveau que des performances de son esprit et des incroyables
résultats de ses recherches.
Norma Cenva et la Guilde
Spatiale, mémorandum confidentiel de la Guilde
(Le
Jihad Butlérien, page 83)
En observant le passé à travers
la loupe du Temps, les hommes et les femmes de l'avenir virent les héros de la Grande Révolte plus grands que nature.
Cette impression n'est pas due à un défaut du cristal, non plus qu'à ce
processus d'embellissement qui génère toutes les mythologies. En fait, les
acteurs du Jihad étaient très proches du souvenir que nous en avons,
parce qu'ils étaient nés d'une circonstance où l'humanité avait plus besoin
d'eux que jamais.
Princesse Irulan, La loupe du Temps
(Le
Jihad Butlérien, page 87)
Ne comptez pas ce que vous avez
perdu. Ne comptez que ce qu’il vous reste.
Sutra zensunni du Premier
Ordre
(Le
Jihad Butlérien, page 94)
Le lâche ne se bat pas. L'idiot
refuse de voir la nécessité. La fripouille se place en tête de l'humanité. Les zenchiites
sont tout cela en même temps.
Primero Xavier Harkonnen, Dépêche militaire sur le terrain
(Le
Jihad Butlérien, page 98)
Les secrets donnent naissance à
d'autres secrets.
Maxime d'Arrakis
(Le
Jihad Butlérien, page 105)
Malheureusement, certaines
guerres sont gagnées par le camp qui se montre le plus fanatiquement religieux.
Les chefs des vainqueurs savent brider la sainte énergie de la folie
collective.
Cogitrice Kwyna, L’Art de
l’agression
(Le
Jihad Butlérien, page 111)
Nous sommes des idiots quand nous
pensons que la bataille est finie à jamais. Un ennemi défait peut nous amener à
abaisser notre garde... pour notre peine éternelle.
Primero Xavier Harkonnen, Dépêche militaire sur le terrain
(Le
Jihad Butlérien, page 118)
Il existe un million de façons de
poser la même question, et un million de façons d'y répondre.
Cogitors, Postulat
Fondamental
(Le
Jihad Butlérien, page 125)
Avec tous leurs vaisseaux, leur
artillerie et la force militaire qu'ils possèdent, nos commandants oublient
souvent que se sont les idées qui constituent les armes les plus
redoutables.
Cogitrice Kwyna
(Le
Jihad Butlérien, page 129)
Même pour ses victoires, un homme
doit payer le prix.
Dicton de la Vieille Terre
(Le
Jihad Butlérien, page 136)
Un outil forgé dans l'ignorance
peut devenir la plus dangereuse des armes.
Maître d’Escrime Jav Barri
(Le
Jihad Butlérien, page 141)
Ceux qui refusent de se battre
contre les machines sont des traîtres
à la cause humaine. Et ceux qui ne se servent pas de toutes les armes possibles
sont des idiots.
Zufa Cenva, conférence devant les Sorcières
(Le Jihad
Butlérien, page 148)
Plus j'étudie le phénomène de la
créativité humaine, plus il me paraît mystérieux. Le processus de la découverte
d'idées nouvelles m'échappe sans cesse et il est difficile à comprendre. Si
nous échouons dans cette tentative, les machines pensantes seront
condamnées.
Erasme, Notes de
laboratoire
(Le
Jihad Butlérien, page 155)
Là où une personne trouve des
raisons de se réjouir, une autre désespère. Priez pour être la première.
Interprétation zensunni d'un Sutra bouddhislamique
(Le Jihad
Butlérien, page 167)
En dépit de leur précision
informatique, les machines pensantes
peuvent être abusées de bien des façons.
Primero Vorian Atréides, Le suresprit jamais plus
(Le
Jihad Butlérien, page 172)
Le sable protège la propreté de
la peau et de l'esprit.
Poésies du feu zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 178)
Les êtres humains peuvent
toujours s'améliorer. C'est l'un des avantages qu'ils ont sur les machines pensantes... en attendant que
je trouve un moyen d'imiter tous leurs sens. Et leur sensibilité.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(Le
Jihad Butlérien, page 186)
Celui qui frappe trop vite frappe
deux fois.
Maître d’Escrime Jav Barri
(Le
Jihad Butlérien, page 190)
Les mots sont magiques.
Zufa Cenva, Réflexions sur la grande révolte
(Le
Jihad Butlérien, page 196)
Les pensées deviennent des armes.
Les philosophies sont des motifs précis pour les guerres. Les bonnes intentions
constituent l'arsenal le plus destructeur.
Cogitrice Kwyna, Archives de la Cité
de l’introspection
(Le
Jihad Butlérien, page 201)
Mieux vaut faire envie que
pitié.
Vorian Atréides, Mémoires
sans honte
(Le
Jihad Butlérien, page 208)
L'armée nourrit la technologie,
et la technologie engendre l'anarchie en distribuant de terribles machines de
destruction. Bien avant le Jihad, un seul homme était à même de créer et
de déchaîner une violence qui pouvait ravager une planète entière.
Cela s'est passé ! Pourquoi
croyez-vous que l'ordinateur est devenu l'anathème ?
Serena Butler, Les ralliements de zimia
(Le
Jihad Butlérien, page 215)
Il existe un certain équilibre de
la victoire... et de la défaite.
Iblis Ginjo, Options pour
la libération totale
(Le
Jihad Butlérien, page 218)
Les bonnes intentions peuvent
être aussi destructrices qu'un conquérant malveillant. Dans l'un et l'autre
cas, le résultat est identique.
Lamentations zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 224)
La guerre : une usine qui
produit la désolation, la mort et des secrets.
Déclaration d’un protestataire
anti-jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 235)
Attention à vos
amis bien intentionnés. Ils peuvent être aussi dangereux que vos ennemis.
Général Agamemnon, Mémoires
(Le
Jihad Butlérien, page 241)
Il y a un temps pour attaquer et
un temps pour attendre.
Extrait d'une mise à jour de l'Omnius de Corrin
(Le
Jihad Butlérien, page 244)
La vie biologique est une force
insidieuse et puissante. Même quand on croit qu'elle a été effacée, elle
possède le moyen de se dissimuler... et de se régénérer. Et lorsque l'esprit
humain se combine avec cet instrument de survie ultime, nous avons un
formidable ennemi.
Omnius, Données du Jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 247)
Ce serait tellement intéressant
si je pouvais télécharger et partager des informations issues des formes de vie
biologique intelligentes, tout comme un ordinateur engrange des données. Tant
de conjectures inutiles, tant de recherches seraient ainsi épargnées, car je
pourrais alors consacrer du temps à explorer en profondeur l'esprit de mes
sujets. En un certain sens, cela a toujours été l'objectif de mes expériences
sur les humains, et je suis parvenu à un certain degré à me fondre en eux, à
penser comme eux. Mais les humains ont des degrés de comportement et de pensée
tour à tour faibles ou profonds, et pour ma part, je n'ai rencontré que des
degrés faibles. Chacune des portes psychiques que j'ai ouvertes m'a révélé une
autre porte, puis une autre et une autre encore... Et aucune n'avait la même
clé. Ces humains sont des créatures complexes, mystérieuses. Quel défi suprême
ce serait que d'en construire une à partir d'un simple échantillon !
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(Le
Jihad Butlérien, page 251)
Grâce à leurs sens et à leur
esprit, les humains anticipent des fragments de la réalité à venir. Malgré
leurs calculs infinis, les machines
pensantes sont loin d'en être capables ni même de comprendre comment cela
fonctionne.
Titan Hécate, Journaux d’une renégate
(Le
Jihad Butlérien, page 254)
La guerre révèle le pire de la
nature humaine et le meilleur.
Maître d’Escrime Jav Barri
(Le
Jihad Butlérien, page 262)
La vermine engendre la
vermine.
Omnius, Données du
jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 271)
Des plans, des stratagèmes, des
diatribes... Il semble que nous passons nos vies en discussions et que nous ne
consacrons aucun moment à une action significative. Nous ne devons pas laisser
échapper les occasions qui nous sont données.
Général Titan Agamemnon, Journaux de bataille
(Le
Jihad Butlérien, page 279)
Avec la diversification de
l'humanité, on aurait pu croire que les religions allaient proliférer. Il n'en
fut rien. Il y a presque moins de dieux qu'il n'y en avait à une certaine époque - mais plus de façons
de les vénérer.
Iblis Ginjo, Analyses privées
(Le
Jihad Butlérien, page 285)
Arrakis : les hommes y décelaient un grand danger, et une occasion
inespérée.
Princesse Irulan, Paul de Dune
(Le
Jihad Butlérien, page 289)
Rien n'est jamais comme il
apparaît. Avec des équations appropriées, je peux le prouver.
Norma Cenva, Philosophies
mathématiques
(Le
Jihad Butlérien, page 298)
Gardez chacun de vos souffles,
car ils portent la chaleur et l’humidité de votre vie.
Admonestation zensunni aux enfants
(Le
Jihad Butlérien, page 302)
J'ai fait de
grandes choses durant ma vie, loin au-delà des inspirations de beaucoup d'hommes.
Mais je n'ai jamais vraiment réussi à trouver un foyer ni le véritable
amour.
Primero Vorian Atréides, lettre privée à
Serena Butler
(Le
Jihad Butlérien, page 311)
Octa a essayé de m'empêcher de croire à la destinée de l'amour, à
l'existence d'une seule personne pour chacun de nous. Elle y est presque
parvenue, car j'ai failli oublier Serena.
Primero Xavier Harkonnen, Réminiscences
(Le
Jihad Butlérien, page 316)
Nous pouvons examiner en détail
l'histoire de la longue marche humaine, assimiler d'immenses quantités de
données. En ce cas pourquoi les machines
pensantes ont-elles autant de mal à y puiser des enseignements ? Considérez
également ceci : pourquoi les humains répètent-ils les erreurs de leurs
ancêtres.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(Le
Jihad Butlérien, page 321)
Quand on prend
conscience du volume de l'univers qui nous entoure, la rareté de la vie devient
une réalité écrasante. C'est à partir de ce savoir fondamental que la vie
apprend à aider la vie.
Titan Hécate
(Le
Jihad Butlérien, page 325)
Individuellement et
collectivement, les humains sont dirigés par leur énergie sexuelle.
Curieusement, ils bâtissent de grands édifices autour de leurs actes pour
tenter de les dissimuler.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(Le
Jihad Butlérien, page 332)
Tout le monde
peut être vaincu. Le problème est de savoir comment s'y prendre.
Tio Holtzman, Lettre au Seigneur Niko Bludd
(Le
Jihad Butlérien, page 341)
Un homme ne doit pas être une
statue. Un homme doit agir.
Sutra bouddhislamique, interprétation zenshia
(Le
Jihad Butlérien, page 347)
La résistance au changement est
une caractéristique de la survie. Mais dans sa forme extrême, elle est
toxique... et suicidaire.
Règle zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 355)
Étant donné qu'il n'y a plus eu
aucune mise à jour entre loi et le suresprit depuis des décennies, Omnius
ne connaît pas mes pensées, ce qui pourrait être considéré comme déloyal. Mais
je ne veux pas qu'il en soit ainsi. Je suis simplement curieux de nature.
Dialogues d’Erasme
(Le
Jihad Butlérien, page 361)
Combien d'occasion manquons-nous
au cours de notre vie ? Et pouvons-nous les reconnaître quand nous revenons en
arrière ? C'est une leçon que peu d'entre nous n'apprennent que lorsqu'il est trop
tard.
Leronica Tergiet, à ses fils
(Le
Jihad Butlérien, page 367)
La douleur est toujours plus
intense que le plaisir... et s'impose plus à nos souvenirs.
Dicton de la Vieille Terre
(Le
Jihad Butlérien, page 373)
La violence pas plus que la
soumission n'aideront pas à défendre notre cause. Nous devons être plus grands
que ces deux options.
Naïb Ishmaël, nouvelles
interprétations des sutras coraniques
(Le
Jihad Butlérien, page 380)
Choisissez avec soin vos
batailles. A terme, la victoire et la défaite dépendent de votre choix - précis
ou désinvolte.
Tlaloc, Les faiblesses de
l’empire
(Le
Jihad Butlérien, page 387)
Il n'existe pas de système clos.
Le temps se déroule simplement pour l'observateur
La légende de Selim le Chevaucheur de Ver
(Le
Jihad Butlérien, page 393)
Les humains sont les esclaves de
leur vie brève, de l'instant de leur naissance jusqu'à celui de leur
mort.
Citation religieuse tlulaxa
(Le
Jihad Butlérien, page 402)
Même quand la situation est
périlleuse, Nous ne devons pas perdre l'espoir. Bouddhallah peut
toujours nous surprendre.
Naïb Ishmael, appel à la prière
(Le
Jihad Butlérien, page 405)
Dans tout plan,
il y a un coup tordu.
Antique
aphorisme
(Le
Jihad Butlérien, page 409)
On ne peut faire de mal à une machine pensante, on ne peut la
torturer, l'acheter, encore moins la manipuler. Les machines ne se retournent jamais contre leur espèce. Les mécanismes
sont purs et propres, avec des parties internes parfaites et des surfaces
extérieures exquises. Devant tant de perfection et de beauté, je n'arrive pas à
comprendre pourquoi Erasme est à ce
point fasciné par les humains.
Dossier de mise à jour de l'Omnius de Corrin
(Le
Jihad Butlérien, page 413)
Buvons à nos
amis perdus, nos alliés oubliés, à tous ceux que nous n'avons su apprécier
durant le temps de leur vie.
Chanson à boire de Caladan
(Le
Jihad Butlérien, page 420)
Un vaisseau ne saurait atteindre
sa destination si deux pilotes se battent pour avoir les commandes. L'un ou
l'autre doit prendre très vite le dessus, sinon c'est l'accident.
Iblis Ginjo, mention en marge d'un carnet de notes dérobé
(Le
Jihad Butlérien, page 422)
On ne peut
programmer la loyauté.
Seurat, archives privées de mises à
jour.
(Le
Jihad Butlérien, page 425)
Le pouvoir a de nombreux
déguisements.
Iblis Ginjo, Options pour la libération totale
(Le
Jihad Butlérien, page 430)
Les humains sont
les créatures les plus adaptables de l'univers. Dans les circonstances les plus
rudes, nous trouvons toujours des moyens de survie. Avec notre programme de sélection
génétique, il se peut que nous trouvions comment améliorer encore cette
caractéristique.
Zufa Cenva, 59° conférence devant les Sorcières
(Le
Jihad Butlérien, page 435)
La vie dépend
des choix - bons ou mauvais - et de leurs effets cumulés.
Norma Cenva, Philosophies
mathématiques
(Le
Jihad Butlérien, page 442)
Quand l'observateur croit
vraiment à l'illusion, elle devient réelle.
Maître d'Escrime, Zon Noret
(Le
Jihad Butlérien, page 449)
C'est ce qu'on laisse flotter qui
a tendance à vous étrangler.
Général Agamemnon, Nouveaux Mémoires
(Le
Jihad Butlérien, page 452)
L'esprit humain, quand il
n'affronte pas de vraies épreuves, devient vite stagnant. Il est donc essentiel
pour l'humanité, en tant qu'espèce intelligente, de susciter des difficultés,
de les affronter et de les dominer. Le Jihad Butlérien fut une
excroissance de ce processus largement inconscient, puisqu'il avait pour
origine l'excès d'autonomie accordé aux machines qui conduisit inévitablement à
l'établissement de l'Empire d'Omnius.
Princesse Irulan, Leçons
de la Grande Révolte
(Le
Jihad Butlérien, page 458)
Dans mes recherches sur la
culture des humains, j'ai rencontré des familles atypiques et des parents qui
n'étaient pas génétiquement en rapport avec leurs enfants. Je n’avais jamais
compris le vrai sens de ces relations avant de commencer à travailler avec Gilbertus
Albans.
Dialogues d’Erasme
(Le
Jihad Butlérien, page 464)
Certains miracles ne sont que des
cauchemars déguisés.
Serena Butler, Les échos du Jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 468)
Les opportunités peuvent se
présenter en un instant, ou se développer durant des milliers d'années. Nous
devons toujours être prêts à saisir celles qui nous sont destinées.
Général Agamemnon, Nouveaux Mémoires
(Le
Jihad Butlérien, page 479)
Quelle sorte de
Dieu nous aurait promis une terre comme celle-ci ?
Lament zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 482)
Il fut un temps où je pensais que
la cruauté et la méchanceté étaient des caractéristiques propres aux humains.
Hélas, il semble que les machines aient appris à nous imiter.
Vorian Atréides, Les tournants de l’Histoire
(Le
Jihad Butlérien, page 488)
Dans le banquet de la vie, nos
activités quotidiennes sont le plat principal, et le dessert est composé de nos
rêves.
Serena Butler, Manifeste du Jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 492)
Est-ce donc humain de dire
"personne ne me comprend" ? C'est une des nombreuses choses qu'ils
m'ont apprises.
Dialogues d’Erasme
(Le
Jihad Butlérien, page 497)
C'est un fait établi de
l'existence humaine : les relations varient. Rien n'est jamais stable, même
d'une heure à l'autre. Il y a toujours des variations subtiles, des altérations
et des ajustements à prendre en compte. Il n'existe pas deux moments qui soient
vraiment semblables.
Serena Butler, Observations
(Le
Jihad Butlérien, page 502)
Le chef militaire qui ne sait pas
saisir une occasion est coupable d'un crime aussi grave que celui qui est
accusé de lâcheté.
Général Agamemnon, Le Nouvel Âge d’or
(Le
Jihad Butlérien, page 508)
Je sens que je peux faire
n'importe quoi - si ce n'est, peut-être, répondre aux espoirs que les autres
fondent sur moi.
La légende de Selim le Chevaucheur de Ver
(Le
Jihad Butlérien, page 511)
La seule
garantie de la vie est la mort, et la seule garantie de la mort est son caractère
imprévisible.
Dicton de la Vieille
Terre
(Le
Jihad Butlérien, page 519)
Il existe une ligne de séparation
infime entre la vie et la mort. a tout moment, un être humain n'est éloigné de
l'obscurité éternelle que par un battement de cœur ou un souffle. Celui qui
comprend ça est prêt à prendre des risques importants. Si je recrutais des
soldats pour le Jihad, je leur enseignerais ce principe et je
l'exploiterais au maximum.
Erasme, dossiers de laboratoire non collationnés
(Le
Jihad Butlérien, page 523)
Une légende peut être un outil
éducatif tout autant qu'un grand danger - non seulement pour ses disciples mais
pour la substance même de la légende.
Chirox, Carnets des élèves Maîtres d'Escrime
(Le
Jihad Butlérien, page 525)
Parfois, la limite entre le
courage et l'insouciance est indiscernable.
Zufa Cenva, Souvenirs de la Grande Révolte
(Le
Jihad Butlérien, page 527)
La chair ne saurait échapper aux
lois de la matière, mais il n'en est pas de même pour l'esprit. Les pensées
transcendent la physique du cerveau.
Cogitor Verdad, Pensées dans l’objectivité isolée
(Le
Jihad Butlérien, page 532)
Le chef militaire qui ne sait pas
saisir une occasion est coupable d'un crime aussi grave que celui qui est
accusé de lâcheté.
Général Agamemnon, Nouveaux Mémoires
(Le
Jihad Butlérien, page 537)
En temps de guerre, on nous
demande souvent de donner plus que ce que nous possédons.
Serena Butler, Les
ralliements de Zimia
(Le
Jihad Butlérien, page 543)
Les sociétés humaines profitent
de la guerre. Si vous supprimez cet élément, les civilisations stagnent.
Dialogues d’Erasme
(Le
Jihad Butlérien, page 549)
Qu'est-ce qui fait la grandeur
d'un héros ? L'action irréfléchie, dites-vous ? Oui, mais ça n'est qu'une
dimension de l'équation, celle que voient les gens pour la plupart et qui est
chroniquée dans les cristaux de l'Histoire. Les circonstances peuvent être favorables
au héros, il peut être emporté par une marée d'événements qui lui permettent de
parvenir à la crête d'une vague humaine. Le héros, tout particulièrement celui
qui survit, est un opportuniste. Dés qu'il décèle un besoin, il le satisfait et
reçoit ainsi un bénéfice substantiel. Et même les héros morts reçoivent un
bénéfice.
Zufa Cenva, Souvenirs du Jihad
(Le
Jihad Butlérien, page 553)
Parfois, le
cadeau d'un amoureux est plus plaisant encore quand il n'est pas là pour vous
l'offrir en personne.
Leronica Tergiet
(Le
Jihad Butlérien, page 559)
J'ai des visions et je vois la
réalité. Comment puis-je discerner la différence alors que tout l'avenir d'Arrakis est en jeu?
La Légende de Selim le Chevaucheur de Ver
(Le
Jihad Butlérien, page 569)
Nous avons suffisamment attendu.
Il est temps.
Cogitor Vidad, Pensées de
l’objectivité isolée
(Le
Jihad Butlérien, page 576)
La valeur est définie par les actes
de bravoure, sans tenir compte des motivations que l'on porte en son
cœur.
Titan Xerxès, Un
millénaire d’achèvement
(Le
Jihad Butlérien, page 580)
Il m'est arrivé de penser que
nous devions à tout prix arrêter le Jihad - mais certains prix sont trop
élevés.
Serena Butler, déclaration
de conscription, non publiée
(Le
Jihad Butlérien, page 585)
Parfois, les héros accomplissent
leurs plus grands exploits après leur mort.
Serena Butler
(Le
Jihad Butlérien, page 591)
Mieux vaut que le ressort
principal de cette folie religieuses ne soit pas remonté, pas encore. L'univers
n'est pas prêt à entendre un tic-tac aussi fort.
Cogitrice Kwyna, Archives de la Cité
de l’Introspection
(Le
Jihad Butlérien, page 596)
J'ai le cœur déchiré dans tous
les sens. Pourquoi le Devoir et l'Amour vous attirent-ils dans des directions
opposées ?
Primero Vorian Atréides, carnets de bord privés)
(Le
Jihad Butlérien, page 600)
De toutes les armes que nous
utilisons pour la guerre, le Temps est sans doute la plus efficace - et celle
que nous contrôlons le moins. Tant d'événements majeurs auraient pu être
changés si nous avions bénéficié d'un autre jour, d'une heure de plus, d'une
minute supplémentaire.
Primero Xavier Harkonnen, lettre à ses filles
(Le
Jihad Butlérien, page 606)
Je ne redoute pas la mort, car
j'ai eu la chance de naître d'abord. La vie est un don précieux et elle ne m'a
jamais appartenue vraiment.
Serena Butler, dernier message à Xavier Harkonnen
(Le
Jihad Butlérien, page 610)
Je contrôle la manière dont je gère
ma vie. Quant à la trace que je laisserai dans l'Histoire, c'est
différent.
Aurélius Venport, testament administratif privé,
Entreprises VenKee
(Le
Jihad Butlérien, page 618)
Nous portons des
cimetières dans nos âmes, et les vies ressuscitent.
Maître d'Escrime Jav Barri
(Le
Jihad Butlérien, page 626)
Le temps. Nous
en avons toujours trop peu, ou trop - jamais juste ce qu'il nous faut.
Norma Cenva, Journaux de laboratoire privés
(Le
Jihad Butlérien, page 628)
Il existe
d'innombrables façons de mourir. La pire est de disparaître sans but.
Serena Butler, dernier message à Xavier Harkonnen
(Le
Jihad Butlérien, page 631)
Dans la guerre, il y a plus de
façons de perdre que de gagner.
Iblis Ginjo, Le paysage de l’humanité
(Le
Jihad Butlérien, page 635)
Le commencement de la guérison
consiste à enrôler les forces récupérables du corps - qu'il s'agisse du corps
de l'individu, du corps social ou politique.
Docteur Rajid Suk, notes du champ de bataille
(Le
Jihad Butlérien, page 638)
L'esprit est une
chose folle.
Graffiti à
l'extérieur de la Spire Centrale de
Corrin
(Le
Jihad Butlérien, page 641)
Il nous faut résister à la
tentation de manipuler l'univers.
Cogitrice Kwyna, Archives de la Cité
de l’Introspection
(Le
Jihad Butlérien, page 645)
Ma plus grande faute a été de
croire que je prenais seul mes propres décisions. Le plus attentif des hommes
peut ne pas voir les fils qui contrôlent la marionnette qu'il est.
Primero Xavier Harkonnen,
lettre privée à Vorian Atréides
(Le
Jihad Butlérien, page 647)
L'humanité a toujours cherché à
accroître ses connaissances, considérant que c'est un bienfait pour les espèces
intelligentes. Mais il existe des exceptions à cela, des choses que nul ne
devrait apprendre à faire.
Cogitrice Kwyna, Archives de la Cité
de l’Introspection
(Le
Jihad Butlérien, page 653)
La vraie
création, celle qui m'intéresse, devient à terme indépendante de son créateur.
L'évolution et l'expérience emportent le produit loin de son origine, avec un
résultat incertain.
Erasme, Réflexions sur les biologiques intelligents
(Le
Jihad Butlérien, page 659)
Je me fiche de
l'Histoire. Je vais faire ce qu'il faut.
Primero Xavier Harkonnen,
lettre à Vorian Atréides
(Le
Jihad Butlérien, page 663)
Le timing est essentiel, surtout
lorsqu'il s'agit de préserver l'élément de surprise.
Vorian Atréides, Mémoires sans honte
(Le
Jihad Butlérien, page 668)
Dans mes rêves,
j'entends le murmure des océans de Caladan, jadis, des souvenirs
fantômes qui me rappellent là-bas. Caladan est loin, bien loin du Jihad.
Primero Vorian Atréides, notes privées
(Le
Jihad Butlérien, page 670)
La nuit est un trou dans hier, et
un tunnel vers demain.
Poésie du Feu zensunni
(Le
Jihad Butlérien, page 676)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire